Omnibuzz - блог о дизайне

В процессе работы по нейминговым проектам часто возникает задача доработать некоторое название, которое заказчику нравится, но по каким-то причинам не проходит. Однажды нас попросили доработать название “Эскалибур”. Для тех, кто не знает - это легендарный меч короля Артура. Ну как такое название доработать?! Мы естественно за доработку не взялись, придумали совсем другое название.

Во время встречи с другим клиентом мы, рассказывая о сложности доработки названий, рассказали про доработку “Эсклибура”. Наш визави оказался веселым и остроумным человек, и сходу говорит:

- Так вы бы им сказали – “Секскалибур”!

This entry was posted on Sunday, August 5th, 2007 at 10:28 pm and is filed under о названиях, паноптикум. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.