Пример неудачного дизайна пиктограмм, знакомый каждому

Позволю себе поёрничать по поводу еще одного неудачного образчика дизайна. Но на этот раз он хорошо заком каждому. И настолько хорошо знаком, что воспринимается как данность. Я говорю о пиктограммах стирки и ухода за одеждой.

Казалось бы, все эти символы нам знакомы и даже, кажется, понятны, но… что например значит первый символ? Стирать в тазике, т.е. руками? Ан нет! Стирать в машинке! Стирать руками – это совсем другой символ. Кто вспомнит без подсказки, что означает символ в форме треугольника? Что означает символ в форме квадрата? А квадрат с вписанным в него кругом? Вы подглядывали!  Я соглашусь, что тазики с указанием температуры более или менее работают. С учетом, конечно, нашего знания, что тазик – это не тазик, а стиральная машина. Отлично работает пиктограмма «не отжимать выкручиванием» и «утюги» почти во всех видах. Но вот, например, кружочки в нижнему ряду, это уже за гранью.

Пиктограммы стирки даже стали предметом шуток, вот, например, веселая попытка их расшифровать:

Что-то здесь не так. Почему мы спотыкаемся через раз и нам легче прочесть надпись на бирке рубашки, написанную словами, а не символами? И это при том, что мы ежедневно тыкаем пальцем в различные пиктограммы на всевозможных гаджетах и не путаемся.

Дело в том, что в данном случае мы имеем дело не с пиктограммами  в полном смысле этого слова, а с некой современной иероглификой, причем не очень удачной. В чем разница, спросите вы? Иероглифический способ письма не предполагает буквальной расшифровки записи по форме знака. Чтобы прочесть иероглиф — его нужно знать. Догадаться о его значении, не зная его, очень сложно. Да, в ряде случаев он может быть похож на описываемый предмет; именно так они, согласно современной теории, и появились. Вот, например, иероглифы, обозначающие животных. При определенной доле фантазии можно увидеть за этими значкам животных. Мне самому только змея кажется более или менее узнаваемой.

А если попытаться изобразить иероглифами абстрактные понятия, все становится еще тяжелее:

В отличии от иероглифов, пиктогаммы отображают предмет, действие или понятие с помощью максимально понятной картинки. Картинка сама рассказывает о содержащемся в ней смысле. И даже если значение картинки не буквально тождественно тому, что обозначает пиктограмма (как, например, пиктограмма домика, обозначающая переход на домашнюю страничку сайта), она, тем не менее, содержит в себе очень несложный мнемонический ключ для расшифровки самой себя, который помогает запомнить ее с одного раза. А вот «круг, вписанный в квадрат» не содержит в себе такого ключа. И, что еще хуже, его можно легко ошибочно принять за пиктографическое изображение стиральной машинки с фронтальной загрузкой, к которой он не имеет никакого отношения.

Как же так? Как смогла такая неполноценная система получить такое широкое распространение и даже стать стандартом ISO?  Дело в том, что она рождалась давно и долго. Она появилась во Франции в шестидесятые годы, а потом начала свое шествие по миру, обрастая дополнительным значками, порой используемыми только на локальных рынках. По мере глобализации экономики эти значки обрели более или менее унифицированный вид, но, к сожалению, от этого они не стали понятнее. В общем, человечество, похоже, оказалось не готово к еще одному варианту иероглифической письменности. Именно поэтому «пиктограммы» стирки так сложно использовать.

 

Поделитесь этой страницей

Стереотип категориии и разрыв шаблона

На российском рынке существуют несколько культовых дизайнов упаковки родом из советского прошлого, которые стали своего рода стереотипами для целой категории товаров. Например, дизайн этикетки сгущенного молока. Некоторое время назад мы делали дизайн упаковки для новой тороговой марки сгущенного молока и конечно не могли не оглядываться на этот стереотип.

А сегодня в магазине Магнит у меня случился разрыв шаблона. В разделе бытовых товаров я увидел это:

Кто не понял подвох сразу, внимательно читайте главную надпись на упаковке.

Ну а почему нет!? Но у меня главный вопрос – а попа не слипнется?

Поделитесь этой страницей

Великомученик нашего времени

В эти дни вершиться суд над ярким представителем культуры. И этот процесс держит в напряжении многих. Вот такая «уличаная икона» замечена в Хамовниках в несколиких сотнях метров от офиса Яндекса.

Пусть новый великомученик от театра предстает на ней не со 100% портретным сходством, но знаковая кепка помогает его безошибочно опознать. Вокруг головы деятеля культуры нимб с аббревиатурой АУЕ – еще одной вехой нового времени.  Все смешалось в доме Облонских, все прогнило в датском королевстве. Держим кулачки за Кирилла, мученика за искусство!

 

 

Поделитесь этой страницей

Исторические вывески на стенах домов

На улице Пречистенка полным ходом идет реконструкция. Меняют плитку, расширяют тротуар и сужают проезжую часть. Среди этой вакханалии сомнительной урбанистами было замечено отрадное событие – на фасаде дома №15 реставрируют найденную под слоем штукатурки старинную рукотворную вывеску.

За строительными лесами, укутанными пленкой, работает девушка, которая очень аккуратно срубает слой поздней штукатурки, из под которого открывается изумительной красоты ручная штифтовая работа. Кажется, на ней написано булочная и очевидно что-то еще, что пока сложно прочесть. Скоро увидим, чем все это закончится. Надеемся, что обретением прекрасного исторического артефакта, который украсит наш город.

Поделитесь этой страницей

34 года развития российского дизайна, на примере олимпийских персонажей

Год 1980. Совок и расцвет застоя:

Год 2014. Расцвет “стабильности”:

Как говорят нынче в интернете, “мне одному кажется, что с дизайном в стране творится что-то неладное?”.

Поделитесь этой страницей

Воспоминания о будущем

Сайт cracktwo.com знакомит с потрясающей подборкой фотографий монументов, воздвигнутых по указу бывшего президента Югославии Иосифа Броз Тито в память о битвах Второй Мировой Войны имевших место на территории этой балканской страны. В девяностых годах в связи с распадом Югославии эти монументы были заброшены и их символическое значение, во многом, оказалось забытым. Фотограф Ян Кампенаэрс вооружился туристической картой 1975 года с указанием расположения монументов и запечатлел эти фантастические свидетельства уходящей эпохи, которые выглядят, как артефакты из будущего, которого так и не состоялось. Но как бы там ни было, нужно отдать должное таланту и фантазии югославских скульпторов и архитекторов

spomenik_01.jpg

spomenik_08.jpg

Читать далее: “Воспоминания о будущем” »

Поделитесь этой страницей

Пять десятилетий эксцентричного японского автодизайна

Эксцентричный сайт Pink Tentacle (Розовая Щупальца), посвященный японскому дизайну радует читателей подборкой фотографий эксцентричных японских концепт-каров за пять последних десятилетий. Приводим краткий дайджест с собственными вольными комментариями.


concept_car_1.jpg
Toyota Proto, 1957

concept_car_2.jpg
Toyota Proto, 1957

Прозрачная крыша в форме кокпита самолета очевидная дань моде увлечению авиацией пятидесятых. Эта идея, будоражившая умы многих конструкторов, почему-то так и не была реализована ни в одной серийной машине. Но интерес к ней не угасает – в одной из серий мультфильма Гомер Симпсон, которому поручают сконструировать автомобиль, первым делом настаивает на прозрачной крыше-капсуле. Мечта о панорамном обзоре поистине неизбывна.

Читать далее: “Пять десятилетий эксцентричного японского автодизайна” »

Поделитесь этой страницей